水寶寶樂活手帖

【新加坡喝水不求人】
《工商時報 / 顏嘉南 報導》

新加坡長年依賴馬來西亞供水，如今欲藉由大型蓄水計畫等措施，在與馬國的供水合約屆滿前，達到供水自給自足。
(Singapore is heavily dependent on Malaysia for its water supply but is now creating new sustainable parks designed to reduce its reliance.)

長期仰賴馬來西亞供應水源的新加坡，欲透過大型蓄水計畫，以及海水淡化和循環再利用等技術，希望在2061年與馬國的百年供水合約到期之前，能達到自給自足，降低對外來水源的依賴。

新加坡在面積達62英畝的碧山宏茂橋公園，打造大規模的蓄水計畫，將2.7公里筆直的水泥河道改建成3公里蜿蜒的小河，引導加冷河（Kallang River）河水進入濱海蓄水池。

新加坡水源不足係因為淡水直流進海洋，而且熱帶性氣候讓水資源因蒸發流失。過去加冷河流經多段水泥河道，雨季河道可能氾濫，然後又任其蒸發。碧山宏茂橋公園欲藉由「收集、減速和儲存雨水」3步驟，保留珍貴的淡水再利用。

另外，美國麻州基礎建設顧問公司CDM Smith設計的濱海堤壩，已於2010年完工，位於商業區的水壩儲存流經新加坡河和濱海灣的水。


>>耗費鉅資 力求供水自主>>

新加坡公用事業局（PUB）主管趙文良表示，星國520萬人口每日用水量達3.8億加侖，海水淡化和循環再利用可提供40％的用水，市區的水壩可額外提供10％的水量，其餘則透過蓄水池和從馬來西亞進口。

星國自2006年起利用新技術提升供水量，每年花費6億星幣（約4.81億美元）至8億星幣。趙文良表示，新加坡在供水方面已有進展，對於永續供水更有信心。若有需要，新加坡可以自給自足。

新加坡與馬來西亞自1927年起簽訂供水合約，第1份合約於1961年到期，1962年簽訂的協議將於2061年到期，提供星國每日2.5億加侖的未淨化水。雙方曾多次就供水合約發生爭執，影響星馬兩國關係。

趙文良期望新加坡在50年內，每日的供水量超過7億加侖。據美國環保署（EPA）的估算，7億加侖約當是1,000座奧運標準游泳池的蓄水量。

趙文良表示，新加坡的水源包括雨水、總長7,000公里的排水設施流經10個以上的蓄水池，再加上海水淡化。海水淡化目前供應星國10％的水量，預計50年內將提升至30％。

再循環的新生水（NEWater）是星國主要的工業用水，用於冷卻機器等用途，2061年前供水量將提升至50％。


>>國家戰略 造就供水業榮景>>

新加坡致力開發供水產業，已吸引奇異（GE）和西門子（Siemens）投資，以及造就當地包括凱發集團（Hyflux）在內的多家水處理公司。

星國公用事業局表示，自2006年起，新加坡水公司的數量成長1倍至100家，在2015年前增加1.1萬個水資源相關工作的目標，目前達成率已經過半。

凱發執行長林愛蓮（Olivia Lum）說：「水是新加坡的優先考慮的領域，也為星國的水資源管理設定清楚的方向。」

奇異新加坡子公司水部門主管（Michael Roeder）說：「過去5至6年公司致力提升技術和工程能力，妥善利用奇異在新加坡的大好機會。」

美國水資源顧問公司CH2M Hill技術長戴格（Glen Daigger）表示，業者積極投資新加坡，係著眼於規模比星國更龐大的市場。

文章來源:
http://news.chinatimes.com/world/11050401/122012090200343.html